image8

Revista Somos! es una revista en español que capacita a las personas que buscan crecer personal y profesionalmente. Ofrecemos herramientas educativas, entretenimiento inspiracional y recursos comunitarios para motivar a nuestros lectores a ser pro-activos en sus propias vidas y actividades comunitarias.


Compartimos artículos prácticos con enfoques en la alimentación, hábitos saludables,  salud mental, estrategias de  negocios, programas académicos, cambios gubernamentales,  finanzas personales, la familia, pasatiempos y viajes, y tecnología.

Nuestra misión es vitalizar a las comunidades locales, mediante la entrega de artículos prácticos, útiles y confiables. Alentamos  a nuestros lectores a realizar compras,  viajes locales, a aprovechar las organizaciones no lucrativas, proyectos recreativos de la ciudad y asuntos del distrito escolar; incrementando sus ganancias y aprovechamiento.

DJ Suavi Javi

DJ Javi, dueño de Central Coast Premier Entertainment, uso su pasión de música para crear su carrera

talleres somos!

image9
image10

Cada mes habrá un tema diferente presentados por expertos locales. 

inauguración de la revista somos!

image11

El 25 de enero , 2020, tuvimos la oportunidad de coordinar una celebración privada con nuestros colaboradores y anunciantes. 

Gracias a nuestros patrocinadores por hacer este evento realidad. 

Zuridia Garcia de Shoot'n Booth, captó el evento en foto y video. Para ver las fotos, visite nuestra página de Facebook, o haga click aquí. 

Paloma Parente de Paloma's Desserts, nos hizo una deliciosa mesa de postres y galletitas decoradas.

Miguel Rosas de DJ805, puso el sonido y entretenimiento. Muchos bailaron!

Taqueria y Mariscos La Mission nos cosinó la perfecta cena para nuestros invitados.

Sculpterra Winery, compartieron su lindo local para nuestro evento.

PG&E : el comunicado de prensa

image12

El plan de mitigación de incendios forestales de PG&E para el 2020 se extiende

Mejora el programa de seguridad contra incendios forestales y reduce los impactos de las interrupciones de energía por seguridad pública


Entre los aspectos más destacados se incluyen las nuevas inversiones en tecnología de redes eléctricas, así como las inspecciones y reparaciones aceleradas adicionales para ayudar a mantener a los clientes y las comunidades más seguras frente a los incendios forestales


SAN FRANCISCO, Calif.— Como parte de sus continuos esfuerzos para reducir aún más los riesgos de incendios forestales y mantener seguros a los clientes y las comunidades a las que sirve, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ha presentado su Plan de Mitigación de Incendios Forestales 2020 a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés). El plan amplía y mejora el extenso Programa de Seguridad Comunitario contra Incendios Forestales de la compañía, diseñado para abordar la creciente amenaza de clima extremo e incendios forestales en toda su área de servicio.

El Plan de Mitigación de Incendios Forestales 2020 continuará expandiendo el trabajo clave de seguridad e incluye:

• Nueva tecnología de red;

• Reforzamiento del sistema eléctrico;

• Inspecciones aceleradas de la infraestructura eléctrica;

• Mejora de la gestión de la vegetación alrededor de las líneas eléctricas; y

• Herramientas de monitoreo en tiempo real y de conocimiento de la situ ación para

entender mejor cómo el clima severo puede impactar en el sistema de PG&E.

“Nuestro estado se enfrenta a una temporada de incendios forestales prolongada y más peligrosa que exige una acción adicional urgente y la coordinación de muchos grupos de interesados para reducir el riesgo de incendios forestales”, dijo Michael Lewis, vicepresidente sénior de Operaciones Eléctricas. “Las acciones y programas de seguridad contra los incendios forestalesdescritosennuestroplan2020detallanlosesfuerzosinquebrantablesdela compañía para mejorar la seguridad pública y reducir aún más el riesgo de incendios forestales”.

Reduciendo los impactos en el cliente de las Interrupciones del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública

El plan de PG&E para el 2020 incluye cambios para hacer que los eventos de Interrupción del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública (PSPS, por sus siglas en inglés) sean de menor alcance y duración y para disminuir los impactos generales de los apagones, mientras

se trabaja para mantener a los clientes y las comunidades seguras durante las épocas de clima severo y alto riesgo de incendios forestales.

Entre los esfuerzos de este año para reducir el impacto de los eventos PSPS en los clientes se incluyen:

• Instalar de 592 dispositivos automatizados de seccionamiento en las líneas de distribución con el fin de reducir el número de comunidades sin energía durante un evento de PSPS;

• Incorporar 23 interruptores de transmisión capaces de redirigir la energía y mantener las subestaciones y las líneas de transmisión energizadas en algunas áreas durante un evento de PSPS;

• Trabajar con las comunidades locales para poner en funcionamiento micro redes adicionales que permitan tanto a los clientes como a los servicios comunitarios esenciales mantenerse energizados durante un evento PSPS;

• Expandir de la capacidad de PG&E para proveer energía de respaldo a algunos proveedores de servicios críticos, como las principales vías de transporte, sistemas de agua, centros médicos y departamentos de bomberos;

• Mejorar en la tecnología meteorológica para eventos PSPS más precisos;

• Incrementar de la flota de helicópteros de PG&E a casi el doble de las unidades, de 35

a 65, para patrullar las líneas después de que un evento climático haya pasado;

• Utilizar de dos aviones de ala fija con cámaras infrarrojas capaces de inspeccionar las

líneas de transmisión por la noche;

• Desplegar cuadrillas de campo adicionales para patrullar, inspeccionar y reparar las

líneas eléctricas después de que un evento meteorológico haya pasado;

• Trabajar en estrecha colaboración con los funcionarios locales, estatales y tribales

para coordinar mejor los eventos PSPS;

• Mejorar el sitio web y en los recursos del centro de llamadas de PG&E para continuar

optimando la información y los recursos disponibles;

• Actualizar las notificaciones a los clientes sobre cuándo se interrumpirá la electricidad

por seguridad y cuándo pueden esperar que se restablezca;

• Trabajar con las comunidades locales para mejorar las ubicaciones, la disponibilidad y

los recursos proporcionados a los Centros de Recursos Comunitarios; y

• Organizar una serie de jornadas de puertas abiertas y seminarios en la web para

proporcionar información a los clientes y las comunidades sobre las mejoras sistemáticas y la preparación para los PSPS.

“Sabemos cuánto dependen nuestros clientes del servicio eléctrico. Desconectar proactivamente la energía eléctrica interrumpe vidas y presenta sus propios riesgos de seguridad, que deben ser considerados y tratados cuidadosamente”, dijo Debbie Powell, vicepresidente de Gestión de Activos y Riesgos del Programa de Seguridad Comunitario contra Incendios Forestales. 

“Desconectar la energía por seguridad no es la forma en la que nos esforzamos por servir a nuestros clientes, sin embargo, estamos comprometidos a reducir los impactos sin comprometer la seguridad”.

Reduciendo las igniciones potenciales

California se enfrenta a una creciente amenaza de catastróficos incendios forestales, clima severo y temperaturas más altas, y recientes evaluaciones climáticas estatales y federales advierten que la amenaza no hace más que aumentar. En 2012, sólo el 15 po r ciento del área de servicio de PG&E fue designada por la CPUC como de alto riesgo de incendio forestal. Hoy en día, es más del 50 por ciento.

Múltiples factores contribuyen al riesgo de incendios forestales y a una temporada de incendios prolongada en toda el área de servicio de PG&E. Los prolongados períodos de altas temperaturas, extrema sequedad, hierba seca y récords de vientos, combinados c on una gran mortalidad de árboles tras una sequía histórica de cinco años, aumentan el número de incendios forestales y los hacen más peligrosos.

El Plan de Mitigación de Incendios Forestales de PG&E para el 2020 describe el trabajo y las inversiones previstas que se ejecutarán este año para ayudar a reducir aún más el potencial de ignición o inicio de incendios forestales asociados con sus equipos eléctricos en zonas de alto riesgo de incendio.

El plan aborda una serie de factores de riesgo de incendios forestales a través de medidas nuevas y en marcha. Entre las medidas de seguridad y acciones que se tomarán este año se encuentran:

• Poda o remoción de más de 1 millón de árboles para mantenerlos alejados de las líneas de energía;

• Instalación de más de 240 millas de postes más fuertes y resistentes y líneas de energía recubiertas, junto con el apuntado subterráneo o soterramiento;

• Adición aproximada de 400 nuevas estaciones meteorológicas este año, lo que mantendrá a PG&E en el camino hasta lograr un total de 1,300 nuevas estaciones meteorológicas para el 2021, a una densidad de una estación aproximadamente cada 20 millas-circuito en las áreas de alto riesgo de incendio;

• Instalación de aproximadamente 200 nuevas cámaras de alta definición en áreas de alto riesgo de incendio, lo que mantendrá a PG&E en su objetivo hasta completar un total de 600 para 2022, aumentando la vigilancia en las áreas de alto riesgo de incendio en más de un 90 por ciento en su área de servicio; y

• Coordinación de los esfuerzos de prevención y respuesta mediante la observación de los riesgos de incendios forestales en tiempo real desde el Centro de Operacio nes de Seguridad contra Incendios Forestales.

Construyendo sobre la obra terminada en 2019

PG&E ha completado o está implementando estas importantes mejoras de seguridad e inversiones para ayudar a mantener seguros a sus clientes y a las comunidades. Entre algunas de las medidas adoptadas en 2019 fueron:

• Despeje de la vegetación alrededor de miles de kilómetros de línea eléctrica mediante el trabajo de Manejo de Vegetación Mejorada: El trabajo para mantener los árboles alejados de las líneas eléctricas continuó mientras las cuadrillas de PG&E y los contratistas podaban o removían los árboles clasificados con mayor potencial de riesgo para incendio forestal a lo largo de aproximadamente 2,498 millas de líneas de distribución, superando la meta de 2019 de 2,455 millas.

• Establecer un sistema eléctrico más fuerte y resistente: PG&E instaló postes más fuertes y resistentes y recubrió las líneas eléctricas en 171 millas de circuito, 21 millas más que el objetivo de 150 millas. En los próximos 12 a 14 años, aproximadamente 7,100 millas se reforzarán en áreas de alta amenaza de incendio.

• Incorporación de nueva tecnología al Centro de Operaciones de Seguridad contra Incendios Forestales: El centro de comando 24/7 para el monitoreo y respuesta a incendios forestales de PG&E abrió en 2018 y permite una mejor coordinación y comunicación con el personal de campo y la adición del uso de satélites para la detección de inicios de incendios.

• Cumplimiento de inspecciones sin precedentes de seguridad contra incendios forestales: PG&E ha completado el 100 por ciento de las inspecciones visuales e inspecciones aéreas de casi 50.000 estructuras de transmisión, casi 700.000 postes de distribución y 222 subestaciones en áreas de alto riesgo de incendio.

• Instalación de cientos de estaciones meteorológicas más: PG&E instaló 426 estaciones meteorológicas, 26 más que la meta establecida de 400.

• Instalación de más cámaras de alta definición: Una herramienta eficaz para la detección temprana de incendios forestales y la supervisión de las condiciones en tiempo real, se instalaron 133 cámaras de alta definición en 2019, 37 más que el objetivo del año.

• Utilización de micro redes temporales: En 2019, PG&E preparó y operó de manera segura cuatro micro redes temporales para energizar a más de 4,800 clientes durante los eventos de PSPS de octubre y noviembre en partes de Angwin, Calistoga, Grass Valley y Placerville.

Proceso público abierto y transparente

El Plan de Mitigación de Incendios Forestales de PG&E para el 2020 está sujeto a revisión pública y a la aprobación de la CPUC. PG&E apoya firmemente y alienta a sus clientes y comunidades a que expresen su opinión y participen en este importante proceso público.

Declaración de advertencia con respecto a pronunciamientos futuro.

Este comunicado de prensa incluye declaraciones sobre el futuro que no son hechos históricos, conteniendo pronunciamientos sobre las creencias, expectativas, estimaciones, planes y estrategias futuras de PG&E Corporation y Pacific Gas and Electric Company (la “Compañía de Servicio Público”), Estas declaraciones se basan en expectativas y suposiciones actuales, que la gerencia considera razonables, y en información actualmente disponible para la gerencia, pero están necesariamente sujetas a diversos riesgos e incertidumbres.

Además del riesgo de que estos supuestos resulten ser inexactos, los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de los contemplados en las declaraciones a futuro, incluyen los factores revelados en el inf orme anual de PG&E Corporation y en el informe anual de la Compañía en el Formulario 10 -K para el año que terminó el 31 de diciembre de 2018; su informe trimestral más reciente en el Formulario 10 - Q para el trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2019; y sus informes subsiguientes presentados ante la SEC. Otros factores adicionales incluyen, pero no se limitan a, aquellos asociados con los casos de PG&E Corporation y la Compañía que comenzaron el 29 de enero de 2019. PG&E Corporation y la Compañía no asume n ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración con miras al futuro, ya sea debido a nueva información, eventos futuros o de otro tipo, excepto en la medida en que lo exija la ley.